Gli odori dei mestieri

Dans le cadre d’une séquence sur le monde professionnel et l’orientation, les élèves de 3LV1 ont analysé et reinterprété le poéme de Gianni Rodari « Gli odori dei mestieri ».

Voici les travaux de réécriture de Solenn Guisquet, Aurélié Vorgeat et Stella Cariou.

Bonne lecture et bravo à nos « aspirants poètes » !

 

FILASTROCCA DEI MESTIERI

Ecco gli altri odori dei mestieri:

Di pasta sanno i pizzaioli

E il dentista sa la menta

Di shampoo la parrucchiera

E il giornalaio d’inchiostro.

Quando viene il giardiniere

C’è il buon odore del fiore

Ma se appare il pescatore

Blocca il naso perché ha un forte odore !

(Solenn Guisquet)

 

GLI ODORI DEI MESTIERI

Io so gli odori dei mestieri :

Sanno di pecore i pastori,

Di trucco sa il pagliaccio.

Sul vestito verde del fioraio,

Di piante c’è un buon odore.

Sa di pittura la tuta del pittore,

Di mela il fruttivendolo.

Sa d’olio il meccanico,

Di sangue il camice del chirurgo.

D’inquinamento sa il vigile

Che dirige il traffico, tutto il giorno.

(Aurélie Vorgeat)

 

Gli elementi dei mestieri

L’acqua è dove è il pescatore

L’aria è dove è l’aviatore

Il fuoco è dove è messo il pane dal fornaio

I giardini sono dove sono i fiori del fioraio

Il negozio è dove lavora il droghiere

I dolci sono la passione del pasticciere

La terra è dove i grani sono messi dai contadini

I fogli per gli scrittori.

(Stella Cariou)

 

Publicités

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.